Autumn Leaves Eric Clapton ... una joya

Hace mucho tiempo que no cuelgo un post en el que solo hay una bellísima canción, de esas que no sé dejar de escuchar y ya se ha convertido en la más reproducida de mi lista en menos de una hora. Hace unos días escuche en la radio como la recomendaban y me quedé estupefacta, me sonaba pero no recordaba lo bonita que era. Acabo de descargarla de iTunes en la versión del último disco de Eric Clapton y ahora estoy regalándome con diversas versiones que he encontrado en Youtube. La canción tiene varios títulos: "Falling leaves", "Les Feuilles mortes" y "Autumn leaves" y la han cantado muchos intérpretes, entre ellos Tom Jones, Nat King Cole, Doris Day, Yves Montand o la gran Edith Piaf así como hay interpretaciones instrumentales memorables como las de Miles Davis ó Stan Getz. Yo, además, como soy una romántica me quedo con la letra en francés...
Autumn leaves
(french lyrics by jacques prévert, 
English lyrics by johnny mercer, 
Music by joseph kosma) 

Oh ! je voudrais tant que tu te souviennes
des jours heureux où nous étions amis.
en ce temps-là la vie était plus belle,
et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
tu vois, je n'ai pas oublié...
les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
les souvenirs et les regrets aussi
et le vent du nord les emporte
dans la nuit froide de l'oubli.
tu vois, je n'ai pas oublié
la chanson que tu me chantais.

c'est une chanson qui nous ressemble.
toi, tu m'aimais et je t'aimais
et nous vivions tous deux ensemble,
toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
tout doucement, sans faire de bruit
et la mer efface sur le sable
les pas des amants désunis.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
les souvenirs et les regrets aussi
mais mon amour silencieux et fidèle
sourit toujours et remercie la vie.
je t'aimais tant, tu étais si jolie.
comment veux-tu que je t'oublie ?
en ce temps-là, la vie était plus belle
et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
tu étais ma plus douce amie
mais je n'ai que faire des regrets
et la chanson que tu chantais,
toujours, toujours je l'entendrai !


Dejo aquí dos vídeos pero os emplazo a disfrutar con las decenas de versiones que hay en Youtube, entre ellas la de Andrea Bocelli y Veronica Berti

Te encontré en la red, historia de un red-encuentro

Estoy tratando de colocarme en las redes sociales, aprender poco a poco a moverme en la nube (con mi exceso de peso es fácil que me hunda), darme a conocer y hacerme un sitio, una pequeña parcelita virtual donde recibir a unos pocos amigos, donde charlar, donde intercambiar... 

Antesdeayer me saludó Carlos, hacía mucho que no sabía de él, trabajamos juntos en un ya remoto pasado y me agradó saludarle. le hacía en Las Palmas donde nos conocimos y hete aquí que en el transcurso del chat me cuenta que está en México y que se dedica a escribir. Intercambio de saludos, noticias, blogs y direcciones varias. Un feliz y estimulante "red-encuentro" que además me deja perlas como las que se pueden leer en INSULA NEGRA, la web literaria de Carlos que os invito a visitar.

Y como estamos en un contexto literario me permito la osadía de acuñar la palabra, definirla y ponerla a disposición de todos los que, como yo, se mueven por la "nube" para redencontrase con su pasado ... y redescribir su futuro.

 redencuentro.

1. m. Acción y efecto de redencontrar.

redencontrar.

1. tr. Volver a encontrar en la red (a personas o cosas). U. t. c. prnl.

2. prnl. Dicho de una persona: Recobrar en la red cualidades, facultades, hábitos, etc., que había perdido.

Vuelves Mario porque no te irás nunca

Homenaje a Mario Benedetti, descansa en paz maestro... amigo

Quiero creer que estoy volviendo

Vuelvo / quiero creer que estoy volviendo
con mi peor y mi mejor historia
conozco este camino de memoria
pero igual me sorprendo

hay tanto siempre que no llega nunca
tanta osadía tanta paz dispersa
tanta luz que era sombra y viceversa
y tanta vida trunca

vuelvo y pido perdón por la tardanza
se debe a que hice muchos borradores
me quedan dos o tres viejos rencores
y sólo una confianza

reparto mi experiencia a domicilio
y cada abrazo es una recompensa
pero me queda / y no siento verguenza/
nostalgia del exilio

en qué momento consiguió la gente
abrir de nuevo lo que no se olvida
la madriguera linda que es la vida
culpable o inocente

vuelvo y se distribuyen mi jornada
las manos que recobro y las que dejo
vuelvo a tener mi rostro en el espejo
y encuentro mi mirada

propios y ajenos vienen en mi ayuda
preguntan las preguntas que uno sueña
cruzo silbando por el santo y seña
y el puente de la duda

me fui menos mortal de lo que vengo
ustedes estuvieron / yo no estuve
por eso en este cielo hay una nube
y es todo lo que tengo

tira y afloja entre lo que se añora
y el fuego propio y la ceniza ajena
y el entusiasmo pobre y la condena
que no nos sirve ahora

vuelvo de buen talante y buena gana
se fueron las arrugas de mi ceño
por fin puedo creer en lo que sueño
estoy en mi ventana

nosotros mantuvimos nuestras voces
ustedes van curando sus heridas
empiezo a comprender las bienvenidas
mejor que los adioses

vuelvo con la esperanza abrumadora
y los fantasmas que llevé conmigo
y el arrabal de todos y el amigo
que estaba y no está ahora

todos estamos rotos pero enteros
diezmados por perdones y resabios
un poco gastados y más sabios
más viejos y sinceros

vuelvo sin duelo y ha llovido tanto
en mi ausencia en mis calles en mi mundo
que me pierdo en los nombres y confundo
la lluvia con el llanto

vuelvo / quiero creer que estoy volviendo
con mi peor y mi mejor historia
conozco este camino de memoria
pero igual me sorprendo

Escúchalo recitado por él

El Rincon de los Secretos

Escucho a Ester en su nuevos programa de Radio Universo "El Jardín de los Secretos" y en este momento a Layla, me siento bien, me enorgullece, me gusta.

Y me gusta Tiza

Ahora si...

Hace ya meses que propuse en esta página que escuchaseis a mi hija y su emisión de radio. La verdad es que aquella primera emisión fué un fiasco: todos estuvimos pegados hora y pico al ordenador y nada, NO SE EMITIÓ. A la semana siguiente si, pero ya no era lo mismo. Ahora, meses después, Ester ha madurado y "Entre ondas y estrellas" también. Compruébalo pinchando aqui.

Palabras sabias, palabras ajenas...

El pasado mes de mayo hicimos a mi suegra un regalo: Sus cuentos de toda una vida juntos en un libro y prologados por sus hijos. Aunque la firma del prólogo es doble la realidad es que fué escrito por mi cuñado Lorenzo. Ayer, releyéndolo me encontré con este párrafo que, de nuevo, hizo que mis ojos se humedecieran porque está lleno de amor y de entendimiento:

"Son cuentos los suyos que parecen escritos con los ojos entrecerrados; cuentos de soledad interior que dejan jirones de tristeza, de sopor de sobremesa y bruma anímica, de inviernos grises y lluviosos, que revelan miedos e inseguridades, pero cargados de serena resignación y melancolía, en los que el mar, el viento, la noche, el estanque bistezan, padecen, añoran... en los que el argumento no es necesariamente lo esencial, sino más bien una excusa por la que se deslizan las sensaciones y los pensamientos, que son los legítimos y auténticos protagonistas."

Una vez dentro del libro, en uno de los cuentos me topo con otro párrafo de esos que uno siente que es el único destinatario de sus palabras:

"... He aprendido que la mayor parte de las desilusiones y las frustraciones que sufrimos no tienen más culpables que nosotros mismos. Adornamos a las personas con unas cualidades y unas virtudes que nos gustaría que tuvieran, sin darnos cuenta de que los hemos embellecido con prendas que no están mas que en nuestra imaginación. Al final, tenemos que reconocer que nada pueden darnos de lo que nada poseen."

Sigo leyendo, seguro que hay más tesoros que descubrir. Gracias Iraida.

Entre ondas y estrellas...

Los viernes de 18:00 a 18:30 hora peninsular, mi hija Ester emite su propio programa de radio en www.radiouniversal.es. Mi orgullo no conoce límites. Allí estaré sin falta. ¡Ánimo Ester!

¡Hola! Soy Ester Ramírez y estaré con vosotros los viernes de 18 a 18.30 en nuestro programa Entre Ondas y Estrellas.

Entre Ondas y Estrellas nace para los niños grandes, los que van con prisas, los atareados, ejecutivos, estudiantes…y en general, para todos aquellos que necesitan un respiro, un paréntesis en una vida que pasa mientras el resto de mundo se empeña en hacer planes.

Se trata de un programa ameno, repleto de cuentos, relatos, música y reflexiones siempre desde una perspectiva positiva, recordando las cosas buenas y realmente importantes que nos rodean y que no siempre apreciamos.

Así, podéis mandarnos relatos, sugerencias o comentarios de cualquier tipo a sugerencias@radiouniverso.es indicando el nombre del programa en el asunto. ¡Estaremos encantados de escucharos!

La Programación NeuroLingüística (PNL) ... y Picasso por ejemplo

¿QUÉ ES?

La PNL constituye un modelo, formal y dinámico de cómo funciona la mente y la percepción humana, cómo procesa la información y la experiencia y las diversas implicaciones que esto tiene para el éxito personal. Con base en este conocimiento es posible identificar las estrategias internas que utilizan las personas de éxito, aprenderlas y enseñarlas a otros (modelar); para facilitar un cambio evolutivo y positivo. La Programación Neurolingüística, por analogía con el ordenador, utiliza los patrones universales de comunicación y percepción que tenemos para reconocer e intervenir en procesos diversos (aprendizaje, terapia, afrontamiento del estrés, negociación, gestión de conflictos, superación de fobias, etc...). El campo de trabajo es tan amplio como lo es el de las relaciones interpersonales.

Una anécdota de Picasso a modo de ilustración:

Un extraño se acerca al maestro y pregunta por qué no pintaba las cosas tal y como eran en realidad.
Picasso, un poco confundido contesta:
No acabo de entender lo que quiere decir.
El hombre saca una fotografía de su esposa.
Mire - dijo -, como esto. Así es mi mujer de verdad.
Picasso parecía incrédulo.
Es muy pequeña, no? Y un poco plana, no?

Mi experiencia en el poco contacto que he tenido con el tema es que es una herramienta poderosa. Se trata de convertir en "herramientas" esquematizables y reproducibles, es decir que se pueden enseñar, ejercitar y evaluar, los mismos principios en que se basa la Inteligencia Emocional. Es una forma de interpretar "conceptos" abstractos neurológicos en forma de hábitos de comportamiento, de manera que dichos hábitos puedan ser aprendidos. La realidad es que no es solo un conjunto de herramientas, sino que se basa en un esquema de como está organizada la percepción mental, es esencialmente una forma de comunicación con el entorno. La PNL fué desarrollada por Bandler y Grinder que se centraron más en el "como" que en el "por qué" determinadas personas tenían éxito en la vida en todo aquello que emprendiesen. Estudiando el comportamiento de estos sujetos "triunfadores" fueron capaces de detectar pautas de comprotamiento y, especialmente, de comunicación con los demás, que consideraron fórmulas de triunfo. Algunos de los principios en que se basa la PNL son:

1. El mapa no es el territorio. Ningún mapa refleja al mundo en una forma completa y exacta.

2. Mente y cuerpo son parte de un mismo sistema cibernético y se influyen mutuamente.

3. En un sistema, el elemento de mayor flexibilidad es el que dominará dicho sistema.

4. Cada comportamiento tiene una intención adaptativa (o positiva) y es el producto del equilibrio que necesita el sistema.

5. Las personas, cuando toman decisiones lo hacen de acuerdo con el mapa que manejan (o el mapa que poseen). En ese sentido, son las mejores elecciones que pueden hacer.

6. No existe el fracaso, sino los resultados, los que tan sólo dan nueva información (retroalimentación o feed - back).

7. Las personas tienen los recursos que necesitan para producir cambios. Si no los tienen los pueden aprender.

8. Toda tarea puede ser cumplimentada (o aprendida) si se divide en pequeñas porciones.

9. Cada comportamiento puede servir en algún contexto.

10. El efecto de la comunicación depende de la flexibilidad del emisor. Si algo no funciona, se prueba hacer otra cosa.

Si queréis saber más:
http://www.sexovida.com/psicologia/pnl.htm ó http://www.capitalemocional.com/PNL/pnl.htm